Historial de versiones

Roveri es un diario de rutas en moto para iPhone. Aquí se recoge qué ha aportado cada actualización a quien va en moto: las versiones más recientes arriba, desde el primer lanzamiento, en mayo de 2026. Las fechas se indican con precisión de mes cuando no consta el día exacto.

Roveri 1.14 — Una salida como enlace, y la importación de GPX

Fecha de lanzamiento: septiembre de 2026

Comparte una salida como enlace. Se abre como una página en cualquier navegador —la ruta, los números y el tiempo que hizo ese día— sin que al otro lado haya que instalar nada, con el mapa vivo en vez de una foto del mapa, y en el idioma de quien la lee.
Tú decides qué viaja con ella: recorta el inicio y el fin exactos de la ruta, guárdate la velocidad máxima y cámbialo más tarde sin romper el enlace que ya enviaste. La página se actualiza en su sitio, y puedes dejar de compartirla cuando quieras.
Manda el archivo GPX junto con la página, para que quien la abra se lleve la ruta a una herramienta suya (Roveri Pro).
Abre un archivo .gpx —desde Archivos, desde Mail, desde un mensaje— y la salida aterriza en su propia sección, Importadas, aparte de las salidas que grabas. Tus totales, tus récords y el Atlas de exploración salen de las salidas que grabaste tú, así que una importación deja los tres como estaban.
El botón de compartir de una salida abre ahora cuatro opciones claras: una imagen sobre una foto o un degradado, una tarjeta sobre el mapa de la salida, la página web o el archivo GPX.

Guías: Manda una salida como enlace Traer salidas desde un archivo GPX

Roveri 1.13 — Carriles en el mapa de la ruta

Fecha de lanzamiento: septiembre de 2026

Carriles: donde una salida recorre la misma carretera dos veces, los dos tramos se dibujan ahora uno junto al otro en lugar de uno encima del otro, cada uno con flechas que marcan hacia dónde ibas.
Una salida que termina donde empezó muestra un único disco «Inicio · Llegada», en lugar de dos chinchetas apiladas en el mismo punto.
Las flechas acompañan a todas las capas del mapa —velocidad, altitud, vía—, así que el sentido de la marcha se lee siempre. Un interruptor en Ajustes devuelve la línea sencilla.

Guías: Dos tramos, dos líneas

Roveri 1.12 — Rewind y un plan trimestral

Fecha de lanzamiento: septiembre de 2026

Rewind: tu mes en moto, contado como una historia de ocho diapositivas: todas las rutas del mes en un mapa, la distancia y las horas que hay detrás, los récords que batiste, la salida por la que recordarás el mes y una tarjeta final pensada para compartir.
Se abre desde el círculo de arriba de Inicio; los meses pasados están en Ajustes, y Roveri te avisa cuando hay uno nuevo listo, si tú quieres, desde Ajustes.
Las dos primeras diapositivas son gratis y el resto del pase forma parte de Roveri Pro.
Un plan trimestral se suma al mensual y al anual, y todos los planes empiezan con una semana de prueba gratis.

Guías: Un resumen del año, cada mes

Roveri 1.11 — Japonés y pausa en la pantalla bloqueada

Fecha de lanzamiento: agosto de 2026

Pausa y reanuda una salida directamente en la pantalla bloqueada: sin abrir nada, sin desbloquear el teléfono. Finalizar una salida sigue siendo exclusivo de la Dynamic Island: una pantalla bloqueada no puede preguntar si de verdad querías guardar una salida de dos minutos, así que un toque accidental la guardaría.
Roveri ya habla japonés: nueve idiomas, traducidos hasta el último detalle. La tarjeta que compartes también habla tu idioma: distancia, tiempo, velocidad máxima y ascenso estaban en inglés en cualquier tarjeta compartida, sin importar el idioma de la app.
Correcciones de redacción y tipografía en todos los idiomas.

Roveri 1.10 — El Atlas de exploración y cinco idiomas nuevos

Fecha de lanzamiento: agosto de 2026

El Atlas de exploración: todas las carreteras que has rodado, dibujadas como cuadrados de un kilómetro en un solo mapa vivo. Los cuadrados se iluminan por donde has pasado y ganan intensidad en las carreteras a las que vuelves una y otra vez. Al lado quedan el terreno que llevas explorado y los países y ciudades a los que has llegado. Centra el mapa en este mes, en los últimos 90 días, en este año o desde siempre (Roveri Pro).
Roveri ya habla español, francés, italiano, portugués y sueco: ocho idiomas en total.
Una revisión completa de accesibilidad: Dynamic Type en toda la app, resúmenes de VoiceOver en las pantallas con datos y compatibilidad con Bold Text.
Mapas más fluidos y correcciones de estabilidad en toda la app.

Guías: Un mapa de calor de cada salida

Roveri 1.9.1 — Correcciones

Fecha de lanzamiento: agosto de 2026

Correcciones de estabilidad y rendimiento.

Roveri 1.9 — Alemán y mejoras en el Historial

Fecha de lanzamiento: julio de 2026

Roveri ya está disponible en alemán.
Desliza una salida hacia la izquierda en el Historial para eliminarla.
Justo después de una sincronización con iCloud, las salidas completan su ruta y su lugar por su cuenta. Hasta que llegan, muestran un aviso tranquilo de que la ruta se está sincronizando. Además, los mapas de las salidas del Historial quedan más ordenados.